Чтобы перенести описание категории в WooCommerce под товарами, вы можете использовать хуки и функции в файле functions.php вашей темы.

Вот как это можно сделать:

1. Удалите стандартное описание категории.
2. Добавьте описание категории в нижнюю часть страницы категории.

Добавьте следующий код в файл functions.php вашей дочерней темы (или основной темы, но лучше использовать дочернюю тему):

// Удалить стандартное описание категории
remove_action( 'woocommerce_archive_description', 'woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );

// Добавить описание категории после списка продуктов
add_action( 'woocommerce_after_shop_loop', 'custom_woocommerce_taxonomy_archive_description', 10 );

function custom_woocommerce_taxonomy_archive_description() {
    if ( is_product_category() && get_query_var( 'paged' ) == 0 ) {
        $description = wc_format_content( term_description() );
        if ( $description ) {
            echo '<div class="term-description">' . $description . '</div>';
        }
    }
}

Этот код сначала удаляет стандартное описание категории, которое обычно отображается наверху, а затем добавляет это описание вниз под списком товаров.

После добавления этого кода описание категории должно отображаться внизу страницы категории в WooCommerce.