Для замены кнопки «Читать дальше» в Woocommerce вам нужно выполнить следующие шаги:

1. Откройте файл functions.php своей темы (или создайте его, если его нет).
2. Вставьте следующий код в файл functions.php:

add_filter( 'woocommerce_product_add_to_cart_text', 'change_read_more_button_text' );
function change_read_more_button_text( $text ) {
    $text = 'Купить товар'; // замените "Купить товар" на любой другой текст, который вы хотите использовать в качестве названия кнопки
    return $text;
}

3. Сохраните изменения в файле functions.php.
4. Обновите страницу, на которой размещены ваши товары Woocommerce, и вы увидите, что кнопка «Читать дальше» заменена на новую надпись, которую вы выбрали.